demaatnet

Uitgebreid in het nieuws deze week was Jan Stroop, de ontdekker van het PolderNederlands. Op een colloquium ter ere van Stroops afscheid, werd vooruitgeblikt op het Nederlands van 2010 dat dan flink anders zal klinken.

Demaatnet doet mee en heeft vandaag een primeur: de eerste taaloefening in poldernederlands! Lees eerst de tekst.

Jan Stroop, de taalkundige wie de term polderneiderlands heeft outgevonden, heeft deize weik afschaaid genomen. Poldernederlands heift betrekking op outspraak. Een bekende verschaainsel is baaivoorbeild dat een ei-klank opschouft naar aai en en een ui-klank naar ou.
Maar ook de grammatica van de Nederlandse taal verandert. Een nieuwe verschijnsel is baaivoorbeild dat het verschil tussen een de-woord en een het-woord verdwaaint, zodat we "in de waai een mooie paard" zien lopen.
Poldernederlands schaaint nu nog vooral baai hoogopgelaaide vrouwen voor te komen. Maar Jan Stroop en andere taalkundigen voorspellen dat we over tien jaar allemaal zo praten. Hun zeggen dat taal nu einmaal dynamisch is en dat we nu ook al heil anders praten als vroeger.

Vertaal nu deize tekst in het aaud-Nederlands van 2003.

Spreekt u zelf Poldernederlands? Je kunt je laten testen op http://cf.hum.uva.nl/poldernederlands/


[Reageer]

"Onlangs is de website van directie ICT vernieuwd", schrijft het ICT e-zine voor VO. Dat gaat nog goed. Maar, bij Ministerie van OCW - Directie ICT aangekomen, zien we de berichten waar de vernieuwing van twee andere websites wordt aangekondigd, namelijk:
1. "Stichting Ict op School vernieuwd portal", en
2. "Kennisnet vernieuwd portal"

Moeten we hier nu positief over oordelen (de schrijver is consequent), of moeten we de ezel en de steen weer van stal halen?

[Reageer]

Op de radio hoorde ik weer flink reclame voor vertelhetons.kro.nl, waar alle ouders de school van hun kinderen rapportcijfers kunnen geven. Maar... natuurlijk niet alleen ouders. Wie zegt dat het schoolpersoneel niet massaal inlogt om tienen uit te delen? En dan moet daar binnenkort een televisieprogramma aan opgehangen worden. Lekker nep allemaal.

[Reageer]

Wil je, zonder dat het veel tijd kost, op de hoogte blijven van wat er in de tijdschriften te lezen is over het onderwijs Nederlands, dan kan dat via http://taalunieversum.org/onderwijs/tijdschriften. Nou ja, de volledige artikelen zijn daar niet te vinden natuurlijk, maar wel een korte samenvatting. En je kunt de inhoudsopgave van de tijdschriften ook per e-mail laten toesturen.

[Reageer]

Ben je er ook zo een die meteen zelf de muis grijpt als een beginnende computeraar om hulp vraagt? Helemaal fout natuurlijk. Wil je wat tips over hoe je dit aanpakt, vraag het Phil Agre.

[Reageer]